音楽＆ダンスガイド
琵琶、古筝、そして『霓裳羽衣の舞』
唐代のショーで使われる楽器と舞踊の実態——琵琶、古筝、『霓裳羽衣曲』、そしてそれぞれに秘められた真実の歴史とは。
GetYourGuideで唐楽舞の公演日程を見る ↗琵琶：シルクロードの楽器が完全に中国化した
琵琶は、四弦の洋梨形リュートで、直立させて指や爪で弾く楽器であり、唐をテーマにしたプログラムでは、しばしば主役級のソロ楽器として際立ちます。この楽器は唐の国際性を象徴する存在でもあります。その祖先は、唐より何世紀も前にシルクロードを経て中央アジアやペルシャから中国にもたらされ、唐の最盛期には完全に宮廷音楽へと取り込まれ、琵琶の名手たちは唐詩の中で称賛されました。その明るく打楽器のような撥弦の音色は、繊細な旋律から急速な太鼓のようなパッセージまでを奏でることができ、公演のアンサンブルの中でもひときわ耳を引く響きのひとつです。
古箏(グーチェン)——より古くからある中国伝統の箏
琵琶は中国国外から伝来しましたが、古筝（しばしば「筝」と略されます）は、唐の時代より数世紀も前からそのルーツを持つ、中国発祥の楽器です。長く水平に構える撥弦楽器で、各弦の下に可動式の琴柱（ブリッジ）を備え、演奏者は音程を微妙に曲げ、西洋人の耳に「クラシック中国音楽」と即座に認識される、流れるようなグリッサンドを奏でることができます。唐のショーの文脈では、古筝は通常、舞踏家たちの下で流麗で旋律的な背骨を担い、笛と琵琶が質感と装飾を添えます。これは、歴史上の中国のアンサンブルでこれらの楽器が実際にどのように組み合わされていたかを反映した役割分担なのです。
フルート、ハーモニカ、そしてその他のアンサンブル
唐代風オーケストラを締めくくるのは、竹製の横笛「ディーズ（笛子）」と、笙（しょう）です。ディーズは、その特徴的な膜を一つの穴に張ることで、西洋のフルートよりも明るく華やかな音色を奏でます。笙は、縦に並んだ竹管で作られた口琴で、世界最古のフリーリード楽器の一つであり、ハーモニカやアコーディオンの祖先とも言われています。また、一部の公演では、古代の撥弦楽器である「コンホウ（箜篌）」も登場します。この楽器は明の時代以降、ほとんど姿を消しましたが、歴史的な描写をもとに製作者たちが復元したことによって今日に蘇りました。それ自体が、このショー全体に流れる復興の精神を象徴する小さな例と言えるでしょう。
「霓裳羽衣の舞」
唐の舞楽プログラムの中で最も名高い演目といえば「霓裳羽衣」、通常「虹の裳、羽の衣」の舞と訳されるものである。唐代の記録や詩、特に白居易の有名な長詩は、この舞を8世紀の玄宗皇帝の宮廷と、その寵妃でありこの舞を舞ったとされる楊貴妃に結びつけている。他のレパートリーと同様、オリジナルの振付は現存しておらず、観客が目にするのは、文学的な記述、歴史的な衣装の研究、そして中国古典舞踊の広範な語彙をもとに構築された現代の再現であり、保存された本来の演目ではない。
長袖が実際に何をしているのか
公演全体を通して目にする、流れるような絹の長袖は、中国舞踊の中でも「長袖舞」と呼ばれる伝統に由来しています。布は舞い手の腕の延長として扱われ、空気を切るような払い、螺旋、鋭い返し、そしてゆっくりとほどける弧を描く動きを生み出します。この技法は中国の舞台芸術において数世紀にわたる歴史を持ち、数メートルにも及ぶ絹の裾を、だらりと垂らすのではなく、リズムに乗せて動かし続けるには、確かな身体のコントロールが求められます。プログラムの解説を読まなくても、袖の動きが音楽とどうシンクロするかに注目することは、振付を追う上で最も実り多い楽しみ方のひとつです。